-
1 аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды
аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды
(напр. системы кондиционирования жилых зданий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды
-
2 U-образная трубка для пропуска газа через жидкость
Oil: bubble flaskУниверсальный русско-английский словарь > U-образная трубка для пропуска газа через жидкость
-
3 водовод для пропуска воды
Construction: sluiceУниверсальный русско-английский словарь > водовод для пропуска воды
-
4 втулка для пропуска трубы через препятствие
Oil: pipe sleeveУниверсальный русско-английский словарь > втулка для пропуска трубы через препятствие
-
5 высота игл для пропуска петель
Textile: missing heightУниверсальный русско-английский словарь > высота игл для пропуска петель
-
6 гильза (в бетонной стене) для пропуска болта
Construction: bolt sleeveУниверсальный русско-английский словарь > гильза (в бетонной стене) для пропуска болта
-
7 гильза для пропуска трубопровода через стену
Construction: expansion sleeve, pipe sleeveУниверсальный русско-английский словарь > гильза для пропуска трубопровода через стену
-
8 железобетонный лоток, строящийся над дорожным полотном или над каналом для пропуска селей над защищаемым объектом
Универсальный русско-английский словарь > железобетонный лоток, строящийся над дорожным полотном или над каналом для пропуска селей над защищаемым объектом
-
9 затвор для пропуска льда
Engineering: ice gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор для пропуска льда
-
10 камера для пропуска шлангов
oil&gas: hose passage chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для пропуска шлангов
-
11 канал для пропуска воды
Geology: waterwayУниверсальный русско-английский словарь > канал для пропуска воды
-
12 канал для пропуска паводковых вод
Engineering: floodwayУниверсальный русско-английский словарь > канал для пропуска паводковых вод
-
13 канал для пропуска селей
Makarov: channel for the descent of mudflowsУниверсальный русско-английский словарь > канал для пропуска селей
-
14 клапан для пропуска воздуха
General subject: jiggle pin (из системы охлаждения двигателя), jiggle pin opening (из системы охлаждения двигателя)Универсальный русско-английский словарь > клапан для пропуска воздуха
-
15 лесосплавный канал служит для пропуска сплавного леса через плотину
Универсальный русско-английский словарь > лесосплавный канал служит для пропуска сплавного леса через плотину
-
16 металлический стакан с фланцем для пропуска трубы через крышу
Construction: bootУниверсальный русско-английский словарь > металлический стакан с фланцем для пропуска трубы через крышу
-
17 образная трубка для пропуска газа через жидкость
Oil: bubble flask U-Универсальный русско-английский словарь > образная трубка для пропуска газа через жидкость
-
18 отбор игл в положение для пропуска вязания
Универсальный русско-английский словарь > отбор игл в положение для пропуска вязания
-
19 отверстие для пропуска воды
Geology: waterwayУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для пропуска воды
-
20 отверстие или канал для пропуска воды
Geology: waterwayУниверсальный русско-английский словарь > отверстие или канал для пропуска воды
См. также в других словарях:
Краны для пропуска жидкости — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краны для пропуска жидкости* — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды — (напр. системы кондиционирования жилых зданий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accumulation ability of built in hotcold water pipe concrete panels … Справочник технического переводчика
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — наличие действительных документов на право въезда лиц в РФ или выезда их из РФ, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных. Для въезда на территорию РФ иностранного гражданина он обязан предъявить документ, удостоверяющий… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика — Система SSCT синхронно сканирует ряд заранее присвоенных каналов «вызова» для осуществления первоначального контакта. Вызов дает предложение ряду каналов кандидатов для пропуска трафика. Установив вызов, две станции переходят к каналам кандидатам … Справочник технического переводчика
ПУНКТЫ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — территория в пределах железнодорожного, автомобильного вокзала, станции, морского, речного порта, аэропорта, аэродрома, открытого для международных полетов, а также иное специально оборудованное место, где осуществляется пограничный, иные (при… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции — Терминология СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции: 3.1 бункер : Саморазгружающееся емкостное сооружение с высотой вертикальной части, не превышающей полуторного минимального размера в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению объемов заготовки химических материалов для борьбы с зимней скользкостью покрытий автомобильных дорог — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению объемов заготовки химических материалов для борьбы с зимней скользкостью покрытий автомобильных дорог: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации